Connection and connection set for flexible connection, for FB and WBH heating tapes with/without protective braid, including shrink tubing, butt connectors and end cap