Stand-alone device with 4 SAT levels + terrestrial, operating status display, flame-retardant plastic parts, return channel compatible, low coupling attenuation in the SAT range