Transition piece with plug-in sleeve with O-seal ring for connecting rigid electrical installation pipes and thread for protective hose RMG, halogen-free according to EN50267-2-2, protection class IP67