Coupling for industrial applications according to IEC 60 309 (EN 60 309) double and permanently molded plug