Side-by-side cartridge gun for use with standard cartridges or side-by-side cartridges. The cartridge gun is suitable for the injection mortar VMU plus 280 and can also be used to process normal 300 ml cartridges.