The pipe assembly, which can be screwed directly into the heat pump's internal unit, consists of two specially bent pipes that are tailored to the M Flex air/water heat pump, with transition pieces for connecting a second heat generator. These pipe assemblies (G 1 ¼' AG), which are led out of the internal unit on the left, enable the bivalent or regenerative integration of another heat generator.