End cover made of galvanized sheet steel in accordance with DIN 24145 with rolling ring seal for closing pipes and sockets